Un judecător maltez a anulat ieri (22 februarie) condamnarea scafandrului cu rebreather Arthur Castillo pentru uciderea involuntară a prietenului său de scufundare din neglijență – concluzionand că de fapt a făcut tot ce se putea aștepta în mod rezonabil în circumstanțe.
Pedeapsa cu suspendare a lui Castillo în noiembrie anul trecut a provocat îngrijorare în Malta și în comunitatea mai largă de scufundări, ridicând astfel posibilitatea ca scafandrii din insule să fie ținuți la un nivel mai ridicat de responsabilitate față de prietenii lor decât ar fi în altă parte și să se confrunte cu consecințe mai dure în în cazul unui incident grav de scufundare.
Incidentul care a dus la condamnare, cel moartea lui Christine Gauci în largul Gozo, a fost raportat Diverse în ianuarie 2020 și Condamnarea lui Castillo noiembrie trecut. Reacția scafandrilor insulelor, reprezentată de cea a Maltei Asociația școlilor profesionale de scufundăriCe reflectat de asemenea mai târziu în acea lună.
Directorul companiei malteze Castillo, în vârstă de 60 de ani, făcuse scufundări la Mgarr ix-Xini cu Gauci, în vârstă de 35 de ani, un vechi prieten și membru al Forțelor Armate ale Maltei. Ea a servit și în armata britanică și a fost instructor de scufundări și apneist.
Gauci făcea scufundări cu un twin-set și purta ceea ce mai târziu va fi descris ca un costum uscat supradimensionat și defect, deși nu era antrenat în folosirea costumului uscat, în timp ce Castillo folosea un rebreather cu circuit închis.
Gauci a avut probleme repetate de flotabilitate pe tot parcursul scufundării, Castillo asistând-o de fiecare dată și sugerând în mod repetat să întrerupă scufundarea, deși Gauci insistase să continue. De asemenea, a trebuit să-i taie aripioarele eliberate de plasă la un moment dat, după care le-a condus până la 15 m, transferându-i câteva dintre greutățile și o piatră în încercarea de a-i controla flotabilitatea.
Când ea trăsese brusc la suprafață, el hotărâse să aștepte și să-și respecte propriile obligații de decompresie. Mai târziu, Gauci a fost găsită la suprafață cu setul twin gol, dar un cilindru de decompresie Nitrox 50 neatins și nu a putut fi reînviat.
Umplerea cu aer a lui Gauci a fost furnizată de un operator fără licență care folosea un compresor cu „întreținere discutabilă”, iar computerul ei de scufundare fusese setat la „cea mai agresivă” setare, se afirmase la procesul de anul trecut. Castillo a fost considerat că nu a verificat în mod adecvat consumul de aer al prietenului său în etapele ulterioare ale scufundării și că nu a reușit să încerce o salvare după ascensiunea ei rapidă.
El a fost găsit vinovat, în ciuda neglijenței contributive a lui Gauci și a condamnat la doi ani de pedeapsă cu suspendare și la plata a două treimi din cheltuielile de expertiză.
Arterele îngustate
Curtea de Apel Penală nu a fost de acord cu acel verdict ieri (22 februarie), când judecătorul, doamna judecător Consuelo Scerri Herrera, a declarat că cazul nu poate fi, până la urmă, pus pe seama neglijenței lui Castillo.
Sistemul de prieteni a fost stabilit pentru a se asigura că asistența este disponibilă – dar nu a însemnat că cei doi scafandri sunt responsabili unul pentru acțiunile celuilalt, a spus ea, după cum se raportează în Malta de azi.
Cauzele decesului stabilite de post-mortem fusese atât înec cu apă de mare, cât și aterom coronarian. S-a descoperit că una dintre arterele lui Gauci era îngustată cu 80% din capacitatea normală, iar acest lucru nu ar fi putut fi previzibil înainte de scufundare.
Judecătorul a mai remarcat că Castillo se scufundase cu Gauci de multe ori înainte ca prieten și nu acționa ca instructor al ei. El o ajutase să depășească orice obstacol pe care îl întâmpinase în scufundare, inclusiv să-și împărtășească greutățile cu ea. Dacă ar fi încercat să o urmărească direct la suprafață „ar fi fost două victime, nu una”, a spus ea.
Castillo „nu a fost în niciun fel neglijent în acțiunile sale”, a concluzionat judecătorul.
De asemenea, se va citi: Un scafandru de tehnologie critică „zborurile de lux” ale experților de la tribunal
Scafandru britanic a murit în Tenerife
O femeie scafandră britanică a murit în dimineața zilei de 18 februarie în largul Fasnia, Tenerife, potrivit Centrului de coordonare a serviciilor de urgență.
Un apel primit la scurt timp după ora 11 dimineața a raportat că un scafandru a fost recuperat din mare și a avut nevoie de asistență. Un medic din grupul de scufundări a evaluat că bărbatul de 63 de ani a suferit un atac de cord și a efectuat proceduri CPR până la sosirea paramedicilor. Au participat și poliția și Guardia Civil.
Nu se știe dacă scafandrul locuia în Insulele Canare sau era în vizită. A post-mortem a fost efectuată pentru a stabili cauza morții pentru raportul unui medic legist.
