A fost intentat un proces pentru defăimare împotriva platformei de streaming Netflix și a producătorilor filmului de apne Fara limita de fostul scafandru record Francisco „Pipin” Ferreras.
Bătrânul de 61 de ani susține că filmul sugerează că el a provocat în mod deliberat moartea soției sale Audrey Mestre, care nu a reușit să supraviețuiască unui record de reținere adâncă a respirației în urmă cu 21 de ani și că, în consecință, a fost supus unui abuz online. .
De asemenea, se va citi: Dive Odyssey: în culise
Filmul în limba franceză a apărut în septembrie anul trecut, devenind pentru o vreme cel mai popular film non-englez de pe Netflix. A fost revizuit ca parte a Diversecaracteristica lui 20 de titluri pentru scafandri în flux pe Netflix.
Deși filmul conține declinări standard despre orice asemănare cu oamenii vii fiind coincidențe, el pretinde că a fost „inspirat de evenimente reale”. Se termină cu cuvintele „În memoria lui Audrey Mestre, 1974-2002” lângă fotografia regretatei apneiste și o scurtă relatare a morții ei.
Procesul, care solicită despăgubiri pentru defăimare și încălcare a vieții private, a fost intentat pe 29 martie de reprezentantul legal al lui Ferreras, Alexander Rufus-Isaacs. Citează Netflix, producătorul filmului Nolita Cinema, scriitorul-regizor David M Rosenthal și entități fără nume implicate în realizarea filmului. Fara limita.
Filmul este descris în costum ca fiind „o relatare subțire voalată” a evenimentelor din jurul morții lui Mestre, într-o perioadă în care ea și Ferreras erau „cei mai faimoși doi apneisti „No Limit” din lume”.
„Există un număr mare de asemănări izbitoare între faptele prezentate de film și faptele din viața reală (cu excepția, desigur, acuzația defăimătoare conform căreia Ferreras a ucis-o în mod deliberat pe Audrey)”, se arată în proces, care descrie în continuare „o furtună de abuz online” regizat la Ferraras de spectatorii filmului care credeau că el l-a ucis pe Mestre.
Moartea lui Mestre
La disciplina No Limit, apneista folosește o sanie ponderată pentru a coborî pe linie, aruncă greutățile la atingerea adâncimii țintă și deschide o supapă pe un rezervor de aer pentru a umfla un sac de ridicare pentru ascensiune.
După ce apneista americană Tanya Streeter a stabilit un record de 160 m la disciplină în august 2002, Ferreras i-a propus lui Mestre să încerce să-l îmbunătățească. În ziua încercării, 4 octombrie, a efectuat verificările finale ale echipamentului ei, dar nu a folosit un manometru pentru a verifica aerul din rezervor.
Un scafandru staționat la 171 m a văzut-o pe Mestre încercând să deschidă supapa, dar sania ei nu a reușit să se ridice. El a încercat să o scoată la suprafață și Ferreras s-a scufundat pentru a prelua controlul. Nu era niciun medic pe barca de scufundare și, după ce a stat sub apă timp de 8.5 minute, a fost declarată mai târziu decedată la spital.
Rapoartele ulterioare ale autorităților din Republica Dominicană și ale Asociației Internaționale a Scafandrilor Liberi (IAFD) au concluzionat că moartea lui Mestre a fost accidentală. Ferreras a înființat el însuși IAFD pentru a rivaliza cu organismul de conducere AIDA și a condus organizația, care s-a închis în 2004.
În film Fara limita apneista Pascal Gautier, reținut de întreruperi repetate subacvatice (cum fusese Ferreras în timpul morții lui Mestre) devine mentorul Roxanei Aubrey, dar se dovedește a fi abuziv și gelos pe succesul ei.
Aubrey merge pentru un record de 180 de metri fără limită la Porquerolles, în Franța, în 2016, iar verificarea de ultimă oră a lui Gautier lasă de înțeles – deși nu este reprezentată – că el știa că rezervorul de aer menit să fie folosit pentru a-și propulsa sania era gol.
Dragoste și obsesie
Ferreras este un cetățean american-cuban care acum locuiește în Cuba. El a stabilit o serie de 21 de recorduri mondiale de apne, iar la un an după moartea lui Mestre a atins 171 m într-o scufundare No Limit - adâncimea pe care soția sa a atins-o în scufundarea ei fatală.
Autobiografia sa din 2005 Scufundarea: O poveste de dragoste și obsesie a dat vina pe diverși factori tehnici, cum ar fi cablul subțire, vremea furtunoasă, camera de sanie și bucșa anti-fricțiune deteriorată, pentru moartea lui Mestre.
În anul următor, Carlos Serra a apărut cu propria sa carte Ultima încercare, care l-a acuzat pe fostul său partener de afaceri Ferreras pentru moartea lui Mestre. Cei doi bărbați s-au certat dacă ar fi trebuit sau nu efectuată o anchetă independentă a incidentului.
Procesul susține că: „Adevărul nu a fost suficient de dramatic pentru inculpați, care au descris în mod fals căsnicia ca fiind profund tulburată și Ferreras ca un bărbat narcisic, care și-a înșelat soția și a ucis-o pentru că ea amenința că îl părăsește...
„Deși Ferreras a fost criticat pentru că nu a luat suficiente măsuri de precauție pentru a preveni moartea lui Audrey, nimeni nu a sugerat vreodată că a golit în mod deliberat rezervorul de aer al lui Audrey înainte de ultima ei scufundare.”
a spus Rosenthal Varietate că filmul său a fost verificat în prealabil de avocați și că nu credea că Ferreras avea un caz valid, ci „încerca să facă bani” dând în judecată Netflix. Așa cum se întâmplă adesea în astfel de cazuri, acțiunea în justiție este de natură să reaprindă interesul public pentru subiectul său, filmul Fara limita.
