Un scafandru cu scufundări dintr-o fermă de pești din Malta a primit o plată de peste jumătate de milion de euro după ce a suferit o îndoire gravă a coloanei vertebrale în urma unei scufundări de 71 de metri.
De asemenea, se va citi: Malta: Speardiver a fost prins + autoritățile criticate pentru inerția de scuba
Dar compensația a venit la 11 ani după ultima scufundare a bărbatului – iar acum un scafandru tehnic local a susținut că industriei de acvacultură din insule i sa permis să funcționeze prea mult timp fără măsuri de siguranță adecvate.
Daniel Xerri spune, de asemenea, că s-a confruntat cu tactici de „apăsare” în timp ce încerca să obțină informații despre amploarea problemei de siguranță a scafandrilor.
„În influența acestei industrii îi permite să funcționeze cu impunitate?” a întrebat scafandru deschis, scriind în influent Times din Malta – așa cum a făcut luna trecută în cazul scafandrului local Arthur Castillo, exonerat după ce a fost acuzat pe nedrept de ucidere din culpă după moartea prietenului său, după cum a fost raportat on Diverse.
În acel caz, Xerri părea să vorbească în numele multor din comunitatea de scufundări din Malta când a criticat sistemul judiciar pentru că permite martorilor „experti” să depună mărturie dincolo de nivelul lor de competență.
„Adâncimi extreme”
Cazul scafandrului Frederick Catania a ajuns în justiție după scufundarea sa din aprilie 2012 a dus la o boală de decompresie a coloanei vertebrale, lăsându-l paralizat de la brâu în jos și incapabil să lucreze.
La cea mai recentă ședință de judecată din martie, un expert medical a concluzionat că DCI din Catania a rezultat nu numai din ultima scufundare de 71 m, ci și din scufundări în serie de adâncime efectuate în numele angajatorului său, Ta' Mattew Fish Farm.
Acționând în judecată pentru daune, Catania a susținut că operatorul nu și-a asigurat siguranța la scufundări frecvente la „adâncimi extreme” pentru a lucra la cuștile pentru pești, fiind echipat doar pentru scufundări cu aer, mai degrabă decât trimix.
Ta’ Mattew a replicat că scafandrul fusese obligat contractual să-și furnizeze propriul echipament de scufundare, deși nu a putut să ofere instanței dovezi ale unui astfel de acord.
La ieșire la suprafață de la scufundarea de 71 de metri, Catania primise o formă greșită de oxigen, iar echipajul barjei a avut nevoie de aproximativ 90 de minute pentru a-l transfera de la opt mile în larg la spital, spre surprinderea personalului medical care se plânsese la acea vreme de lipsă. de urgenţă.
Singur responsabil
Hotărând în favoarea scafandrului în luna martie, judecătorul Francesco Depasqule a decis că, deoarece nu exista un sistem de siguranță la locul de muncă sau protocoale de urmat în caz de urgență, ferma Ta’ Mattew Fish Farm a fost în mod deosebit responsabilă pentru incident.
Catania a primit 534,000 de euro (aproximativ 470,000 de lire sterline) drept compensație plus dobânda acumulată din noiembrie 2015, taxele judiciare fiind dispuse să fie plătite de Ta’ Mattew. Premiul s-a bazat pe așteptările de venit ajustate pentru inflație pe o carieră estimată de 25 de ani.
În timpul audierii, Stephen Muscat, conducătorul clinic al unității hiperbarice de la spitalul Mater Dei, unde a fost tratat Catania, a mărturisit că operatorii de fermă de pește se pot asigura că scafandrii lor respectă standardele de siguranță numai prin numirea unui supraveghetor de scufundări care să monitorizeze toate aspectele muncii lor.
În ultimii 10 ani, 307 scafandri au fost tratați la unitatea hiperbară a Mater Dei, spune Daniel Xerri. Numărul tratat pentru curbe severe părea să fie pe o tendință ascendentă și el spune că, potrivit surselor comunității de scufundări, scafandrii din fermele de pește formează o proporție substanțială din cei 47% dintre victimele care suferă de DCI sever, care de obicei duce la coloanei vertebrale. paralizie sau traumatism al urechii interne.
Xerri, lector superior la Universitatea din Malta, spune că a înaintat mai multe cereri către Mater Dei pentru informații, dar aceasta a refuzat să divulge numărul de scafandri de fermă de pește tratați în unitatea sa hiperbară.
Și el pune sub semnul întrebării o afirmație a unui consilier al Ministerului Sănătății conform căreia spitalul nu clasifică pacienții după meserie sau profesie. „O întrebare standard pe care o pune fiecare pacient la internare se referă la ocupația lor”, spune Xerri. „Este o parte esențială a anamnezei unui medic de la un pacient.”
Ceea ce Xerri descrie ca fiind „stăpânire” de către spital face, de asemenea, dificilă compararea severității cazurilor scafandrilor din fermele de pește cu cele ale altor scafandri. „S-ar putea ca protejarea bunăstării scafandrilor din fermele de pește să fie mai puțin importantă decât protejarea reputației și a intereselor economice ale unei industrii care a câștigat de mult favoarea clasei politice?” el intreaba.
„M-am lăudat în mod repetat”
Agricultura de pește din Malta a generat aproape 225 de milioane de euro în 2021, în creștere cu 26% față de anul precedent. Xerri spune că un reprezentant al Federației Malteze a Producătorilor de Acvacultură „s-a lăudat în mod repetat” cu standardele înalte ale industriei în 2022. Times din Malta articol și a susținut că federația se aștepta la „comportament responsabil” din partea membrilor săi.
„În timp ce s-a referit vag la industria „și-și ia în serios responsabilitățile”, el a neglijat să clarifice modul în care operatorii caută să asigure siguranța scafandrilor lor”, spune Xerri.
„Dacă operatorii doresc cu adevărat să se angajeze într-un comportament responsabil în ceea ce privește bunăstarea scafandrilor care lucrează în fermele lor piscicole, trebuie să se asigure că sunt instituite standarde stricte de siguranță în scufundări și că angajații lor beneficiază de pregătirea și resursele necesare pentru a le respecta. lor."
El sugerează că o serie de cursuri scurte despre aspecte ale managementului scufundărilor, cum ar fi identificarea pericolelor și evaluarea riscurilor, oferite de Institutul de Studii Turistice din Gozo în colaborare cu DAN Europe, ar oferi un punct de plecare util pentru operatorii de acvacultură.
Tot pe Diversnet: Malta Dive-Pro a fost eliminată de ucidere, Instructor autorizat din cauza morții unui scafandru din Malta, Un scafandru britanic a murit în Malta
