Ediții semnificative
ACESTE DOUĂ CĂRȚI ambele sunt disponibile în versiuni actualizate în această vară – și ambele sunt biscuiți. Așa este statutul clasic al lucrărilor originale și statutul scafandrilor britanici care le-au scris, încât am simțit că merită o expunere suplimentară.
O modalitate de a vă face o idee despre conținutul lor este prin fragmente, așa că în iulie am publicat introducerea ofertei scufundatorului scoțian Rod Macdonald, iar în luna aceasta. revistă demonstrăm noua ofertă a scafandrușului galez Martyn Farr, extragând o parte din secțiunea australiană a cărții sale.
Noi ediții de cărți de scufundare apar tot timpul, dar modificările sunt rareori la fel de ample ca în aceste două.
The Darkness Beckons a sosit în 1980, iar pentru acea generație de scafandri pre-tehnici a fost una dintre primele cărți scrise cu ei în minte.
Titlul îl face să sune ca un tratat filozofic, dar de fapt a fost un ghid foarte practic pentru povestea explorării peșterilor scufundate prin isprăvile personalităților sale, cu descrieri ale sistemelor în care scafandrii ar putea încerca mâna la această artă întunecată.
Noua versiune are aceeași intenție, dar de la ultima ediție din 1991, scufundările expediționare în peșteri s-au dezvoltat ca o distracție globală, alături de ambiția scafandrilor. Farr trebuie să-și fi făcut treaba pentru a reflecta amploarea progresului lor.
Cartea anterioară de 220 de pagini s-a specializat pe scufundări în peșteri din Marea Britanie, urmată de locații europene și alte locații.
Acum este mult mai mare în paginație și dimensiuni pentru a face față poveștilor globale ale unui sfert de secol și este plin de fotografii, hărți și diagrame. Este la fel de clar scris ca întotdeauna și încorporează multe relatări de primă mână extinse ale altor scafandri.
Niciun scafandru de peșteră nu ar trebui să rămână fără această carte și același lucru este valabil și pentru scafandrii de epave și Dive Scapa Flow.
S-au scris multe cărți despre atracția de scufundări cu epave de clasă mondială a Marii Britanii, bazate pe flota germană din Marea Marii care s-a scufundat în largul Orkney în 1919, dar Macdonald a atras imaginația scafandrilor nu numai pentru îmbinarea vie a istoriei cu narațiunea de scufundări, la care se află. un maestru, dar pentru ilustrațiile sale.
Aceasta este cea de-a șasea ediție a unei cărți publicată pentru prima dată în 1990 și actualizată cel mai recent în 2011, așa că, spre deosebire de The Darkness Beckons, a fost ținută destul de bine actualizată din punct de vedere real.
Cu toate acestea, această nouă versiune este destinată a fi cea de-a 100-a ediție centenară și beneficiază în special de ultima generație de scanări cu sonar, care dezvăluie exact cum apar epavele astăzi. Păcat că formatul paginii nu este chiar mai mare, astfel încât acestea să poată fi văzute la maximum.
Cartea aproape că și-a dublat paginarea de la încarnarea ei inițială, dar ceea ce este impresionant este că o mare parte din noua ediție a fost rescrisă mai degrabă decât pur și simplu să lipească noi secțiuni pe vechi.
Reutilizate cu grijă pentru scafandrii de astăzi, aceste două titluri au evitat să devină Jurassic – sunt încă clasice.
Steve Weinman
(TDB) Editura Vertebrate
ISBN: 9781910240748
Softback, 384 pp, 25 GBP
(DSF) Whittles Publishing
ISBN: 9781775845348
Softback, 344 pp, 30 GBP
A apărut în DIVER septembrie 2017
