Sfintit de timp
ACEASTĂ PUBLICAȚIE A EXISTUT pentru totdeauna – ei bine, din 1993 – și este efectiv manualul pentru două SUA pregătire agenții cu care poate nu sunteți familiarizat, Scuba Educators International și PDIC International.
Un bliț de copertă spune că a vândut 130,000 de exemplare în acel timp, ceea ce este mult. Nu-mi amintesc să fi văzut-o înainte, dar editorul ne-a trimis un exemplar din aceasta, noua ediție a cincea.
Ar putea surprinde sensibilitățile britanice să vadă alături de biog al instructor-formator care a scris cartea a din el rânjind triumfător în timp ce ține un pește mare în sus, dar cu siguranță a fost în jurul blocului de câteva ori. A fost fost PADI pregătire director și a scris Manualul de scufundare PADI înainte de a prelua un rol similar pentru agenția rivală din SUA NAUI.
Acesta este atât un ghid de scufundare, cât și o carte de referință pentru scufundări concepute pentru toate nivelurile. Lucrurile cu adevărat tehnice sunt prezentate pe paginile albastre ca informații suplimentare la care să reveniți într-o etapă ulterioară, dacă este necesar.
Există, de asemenea, întrebări de pus la sfârșitul fiecărei secțiuni despre știință, echipament, abilități, planificare scufundări și așa mai departe.
Faptul că cartea există atât de mult sugerează că este foarte puțin probabil să te inducă în eroare în vreun fel. Este ilustrat cu generozitate și foarte atractiv pentru a-și expune punctele cât mai clar posibil, iar textul este bine scris și lipsit de ambiguitate.
Singurul lucru pe care l-aș putea reține pentru cititorii britanici este că este american, deci are o înclinație inevitabilă care nu se traduce întotdeauna ușor, de la marcajele tancurilor la destinațiile preferate (nu cred că California ar conduce listele de dorințe ale multor scafandri britanici). Terminologia variază inevitabil.
Deci, oricât de atractivă este această carte, în funcție de naționalitatea ta, s-ar putea să nu fie prima ta alegere de referință pentru scufundări.
Steve Weinman
Human Kinetics
ISBN: 9781492525769
Softback, 246 pp, 29.95 USD
A apărut în DIVER în aprilie 2017
