Cousteau pe film

Înainte să fii abordat despre interpretarea lui Jacques-Yves Cousteau, ce știai despre bărbat și viața lui?

Povestea lui m-a dus înapoi în copilărie. Cousteau a fost foarte prezent, la fel ca și membrii echipajului său. Existau foarte puține canale TV în Franța la acea vreme, așa că cine apărea la televizor a devenit un subiect de conversație evident pentru toată lumea.
Datorită muzicii eroice a documentarelor și a imaginilor incredibile pe care le-au arătat, aventurile căpitanului Cousteau au fost un vis pentru copiii de vârsta mea.
Și chiar dacă au existat rechini, de exemplu, nu mi s-a părut niciodată cu adevărat periculos, doar distractiv, incitant, aproape ca și cum se întâmplă vacanţă!
Este într-adevăr o chestie generațională. Recent, în Italia, am întâlnit niște pescari care mi-au spus că obișnuiau să se joace la Cousteau sau Falco la fel ca și mine, când erau copii în Portofino, lângă Genova.
Când le-am spus că fac Odyssey, a fost ceva foarte important pentru ei.

A contribuit acest lucru la decizia dvs. de a accepta rolul?

Îmi amintesc momentul în care agentul meu m-a sunat să vorbesc despre film. Eram la Londra, stând în fața unui teatru și nu am ezitat nicio secundă!
Unghiul filmului nu a fost ceea ce mă așteptam. Am auzit că va fi un fel de biopic la Cousteau, din tinerețe până la moarte.
Jérôme Salle (regizorul) lucrase deja mult la poveste și își dăduse seama că găsirea unui actor capabil fizic să joace personajul pe o perioadă de 60 de ani ar fi complicată și mai costisitoare. De asemenea, cred că ar fi fost puțin plictisitor.
Ideea de a concentra povestea pe relația dintre Cousteau și cei doi fii ai săi, Philippe și Jean-Michel, a fost alegerea potrivită.
Evident, a însemnat săriți peste anumite subiecte fundamentale, cum ar fi invenția sa a plămânului acvatic în anii 1940, care permitea scafandrilor să respire sub apă, sau realizarea primelor sale filme, care au dus la triumful Lumea Tacută la Cannes în 1956, sau ultima parte a vieții sale după moartea lui Philippe, care a fost foarte importantă din punct de vedere ecologic.
Deși am fost frustrat de la început, spunându-mi egoist că îmi ia posibilități de actorie, nu m-am gândit la asta când am văzut filmul.
Însăși esența lui Jacques-Yves Cousteau poate fi găsită în Odyssey, cu toate defectele, calitățile, contradicțiile și relația cu familia.

Cum te-ai pregătit pentru rol?

I-am împărtășit câteva trăsături fizice cu Cousteau, înalt și strident, cu nasul de aceeași formă. Pentru acest tip de exercițiu, regizorii și actorii trebuie să înțeleagă foarte repede că ceea ce oferim publicului este o senzație, o licărire a unui personaj, nu o imitație.
S-ar putea să semăn cu Cousteau, dar sper că vor apărea un fel de adevăr și sinceritate și, în special, sper că cei care l-au cunoscut vor fi convinși.
Cu Cousteau, volumul mare de material existent este aproape copleșitor! În primul rând sunt toate documentarele lui, în care apare. Apoi sunt multe cărți, în special volumul uriaș al lui Franck Machu Un regizor pe nume Cousteau, care are avantajul de a fi o biografie văzută prin filmele sale.
Povestea începe cu primele sale filme alb-negru, apoi se apropie Lumea Tacută precum și toate episoadele programelor TV. Tot ce a filmat Cousteau este listat și amestecat cu elemente despre viața lui. Este captivant.
Am citit și propria lui carte Cousteau, Testamentul meu: om, caracatiță și orhidee, un fel de mare manifest ecologic. Și există o carte engleză foarte bună numită Regele Mării de Brad Matsen, care este extrem de obiectivă.
Un an întreg înainte de filmare, am înghițit literalmente orice despre Cousteau pentru a-mi alimenta inspirația.
Lucrarea la costume și machiaj a fost realizată prin vizionarea imaginilor din nou și din nou. Jérôme Salle m-a făcut să ascult înregistrări ale vocii lui Cousteau, dar am renunțat la ideea de a încerca să o imit și m-am concentrat mai mult pe ritmul discursului său.
Captarea și reproducerea intervalului vocal ar fi însemnat prea mult timp și muncă, cu riscul de a rata unele dintre cele mai importante aspecte ale lui Cousteau: un amestec de carisma, egocentrism aprig dar și o capacitate incredibilă de a transmite energie și ideea de libertate de a alții.
Era un personaj slab în ceea ce privește antipatia față de conflict și felul în care a fugit de tensiunile familiale sau profesionale, dar unul care te putea convinge să-l urmezi până la capătul lumii sau să-ți scoți carnetul de cecuri pentru a-și finanța proiectele!

A fost și un bărbat care și-a construit visul alături de Simone, prima lui soție.

Da, cu și fără ea în același timp – unul dintre paradoxurile care îl fac interesant. Această alegere egoistă a libertății a fost făcută de amândoi.
Orice ar spune cineva sau orice știm despre ei, Simone și Jacques-Yves au fost un cuplu și au ales această viață incredibilă călătorind prin lume. Dezvăluie multe despre ei.
Pentru început, ei impun acest mod de viață copiilor lor, care îi urmează cât pot de bine, învățând să citească abia la opt ani, trăind ca niște mici sălbatici.
Când părinții au vrut să călătorească mai departe, băieții au fost trimiși la internat. Simone a ales această viață excentrică și, după aceea, a rămas singură la bordul Calypsoului cu echipajul.
Nu făcusem niciodată cu adevărat o traversare maritimă corectă – navigasem în principal lângă coastă. Pentru film, am mers în Antarctica și prin Pasajul Drake, una dintre cele mai periculoase mări din lume. Am înțeles chiar acolo și atunci – emoția de a fi în larg, fără nici cea mai mică bucată de pământ la vedere, libertatea totală – am simțit-o în carne și oase.
Scafandrii lui Cousteau, de exemplu François Sarano, ne-au spus că la sfârșitul unei expediții s-au oprit într-un port în mijlocul unei furtuni în largul coastei Noii Zeelande. Și-au dat suficient timp pentru a alimenta și reaproviziona cu alimente, iar apoi Calypso a plecat din nou în mijlocul furtunii. Nici Jacques-Yves, nici Simone nu au vrut să rămână în port.
Cred că în adâncul sufletului, amândoi fugeau de restul omenirii, deși și-a petrecut o parte din viață mergând în SUA pentru a găsi bani pentru a finanța acest zbor.

Cum ai reușit să obții un fizic ca al lui Cousteau?

A fost oarecum un eșec pentru mine.
Cred că un actor american (Matthew McConaughey, de exemplu) ar fi împins barca mai departe. Lucrul dificil cu Cousteau a fost că trebuia să fiu foarte slabă, dar, în același timp, trebuia să fac lucruri foarte fizice precum scufundări. Problema este că, sub o anumită greutate, ești slab.
A trebuit să înot sub apă purtând acești cilindri foarte grei, cu zile de filmare de 14 ore, așa că trebuia să am suficientă energie. Am slăbit 10 kg destul de repede, fără să mă mai îmbrac în timpul filmărilor. De fapt, Jérôme a efectuat o supraveghere permanentă a meselor mele pentru că a considerat că sunt prea voluminoasă!
Fac obișnuit greutate-pregătire iar corpul meu trebuia să fie ca al unui scafandru, mai mult slab decât musculos.
De când eram copil, de îndată ce intru într-o piscină, într-un lac sau în mare, îmi petrec timpul sub apă. Am ajuns chiar și până la 3 sau 4 m adâncime prin expirare. Dar nimeni nu mi-a spus vreodată că tot ce trebuia să fac a fost să pun niște cilindri de aer ca să respir și să fiu cel mai fericit dintre bărbați!
Pentru The Odyssey a trebuit să învăț profesional, desigur. Trebuia să avem certificare de scafandru de agrement dar și de scafandru comercial pentru că faceam scufundări pentru muncă. Asta a însemnat un examen medical extrem de amănunțit și un examen de scufundări de patru zile, ceea ce trebuie să treacă scafandrii de la platforme petroliere. Sunt foarte mândru de această calificare.
Singura problemă a apărut în timpul primei noastre lecții (cu Pierre Niney, care îl interpretează pe Philippe, regizorul și asistentul său). Eram în portul industrial Marsilia, în apă extrem de murdară. Nu ne-am putut vedea instructor, care era la doar un metru distanță, iar noi stăteam în noroi, nămol și ulei.
A trebuit să facem exerciții în care a trebuit să ne scoatem măștile sub apă și imediat am făcut o infecție la ochi. Îngrozitor!
Din fericire, în următoarele zile am mers să facem scufundări în insulele din apropiere și ne-am putut distra puțin în același timp. Aș dori să le mulțumesc băieților fantastici care ne-au antrenat, în special Philippe Le Meuner, toți atât de incredibil de calmi, eficienți și amabili.
Scufundarea a fost o revelație pentru mine. Am făcut alpinism pentru Cinci zile o vară, a trebuit să se antreneze ca luptător pentru alte filme și călătoresc în mod regulat de când eram copil. Dar cu scufundări, am întâlnit niște oameni complet diferiți.
Toți sunt pașnici, iubitori de natură calmi, liniștitori în promptitudinea de a-și ajuta prietenul de scufundări.
Acești profesioniști nu au fost alături de noi pe toată durata filmărilor, dar prezența lor la început, în Croația, cu soarele, apa caldă și peisajul magnific, a ajutat întregul echipaj – actori și tehnicieni – să formeze o legătură strânsă.
Croația a fost folosită pentru a înfățișa Riviera Franceză în anii 1940 și 50, un fel de paradis pierdut înainte de sosirea betonului - este o parte a Mediteranei care a fost păstrată și este ușor demodată. Totul avea un sentiment ciudat, dar fermecător, de a călători înapoi în timp.
Apoi am plecat în Africa de Sud, dar asta e complet diferit: Cape Town este ca un studio enorm unde am putea recrea scene din Paris, New York sau Marsilia.

Cum ai defini filmul?

Odiseea nu este cu siguranță o hagiografie a căpitanului Cousteau. Arată că industria petrolieră i-a finanțat munca timpurie și că el a convenit asupra unor compromisuri cu canalele de televiziune din SUA pentru ca acestea să-i finanțeze filmele, că relația lui cu fauna sălbatică a fluctuat și că adevărata lui conștiință ecologică a fost trezită mult mai târziu. Acest lucru poate surprinde publicul, care are o imagine foarte diferită despre Cousteau.
Există două moduri posibile de a privi bărbatul. Primul este admirativ, dar de bază – o personalitate foarte iubită, dar pe care nu o cunoaștem cu adevărat.
A doua cale ma surprinde si ma enerveaza. Printre o anumită secțiune de tipuri intelectuale presupus mai conștiente, există un fel de dorință de a distruge icoana.
De exemplu, unii insistă să-l asocieze pe Cousteau cu antisemitismul deschis al fratelui său, Pierre-Antoine, care a scris niște lucruri îngrozitoare. Acești oameni sunt complet dezinformați.
În ceea ce privește ecologie, el și-a recunoscut greșelile mergând foarte departe în direcția opusă și a reușit să obțină un moratoriu pentru a proteja Antarctica pentru următorii 50 de ani.
El a fost unul dintre primii oameni care au dat soneria de alarmă pe care toți oamenii bine informați le aud sunând astăzi.
Când a făcut The Silent World, nu avea idee în ce măsură oceanul era în pericol, dar la începutul anilor '60, Cousteau a fost cel care i-a făcut pe oamenii de știință de la Institutul Oceanografic din Monaco să accepte să nu îngroape deșeurile nucleare. pe fundul oceanului.
El este un adevărat erou al omenirii al cărui mesaj a rămas practic neauzit. Toate lucrurile pe care le spun organizațiile internaționale despre industrializare, pescuit excesiv, încălzirea globală – Cousteau a fost primul care a vorbit despre aceste lucruri.
Așa că să-l pun în judecată pentru lipsa lui de conștientizare a mediului este o prostie și nefondată, iar să vorbesc despre el prin acest film este o modalitate pentru mine de a-și pune mesajul înapoi în centrul dezbaterii.
Dar asta nu împiedică filmul să-l arate pe Cousteau din toate unghiurile.

Era doar om, atunci?

Da, absolut. Cu siguranță a avut defectele lui. În viața sa privată a fost un femeie, care a avut relații cu multe femei în timpul călătoriilor sale.
Partea care mi se pare mai puțin ușor de scuzat este relația lui cu copiii săi – am găsit asemănări cu felul în care tatăl meu a fost cu mine. Amândoi erau bărbați capabili să împărtășească toată entuziasmul și valoarea muncii lor cu tine, dar, în același timp, te-au abandonat fiind aproape niciodată cu tine și, în special, urau faptul că le-ai invadat teritoriul devenind rivali. .
Cousteau a avut un fel de dragoste paternală pasională pentru Philippe, dar a exprimat-o dând dovadă de o mare asprime. Îl iubește, dar vrea și să-l pedepsească pentru talentul său.
Unele scene au fost destul de supărătoare pentru mine. Mă gândesc la cea în care tatăl și fiul se întâlnesc într-un restaurant din Los Angeles. În vocea lui Philippe am auzit genul de recriminare pe care i-aș fi putut face propriului meu tată. Totuși, eu eram cel care întruchipa exact lucrurile pe care le uram!
Despre oportunismul financiar al lui Cousteau, trebuie să recunosc că înțeleg asta. Avea nevoie de mulți bani pentru a trăi acest vis de care a beneficiat atât de mulți oameni.
A înțeles foarte repede că el este cel mai important și mai vizibil roți din mașina mass-media. Această saga avea nevoie de un erou și s-a pus pe sine în centru – probabil prin narcisism, e adevărat, dar și știind că oamenii aveau nevoie de un punct de referință pentru ca totul să fie viabil.
Când a plecat în America pentru a negocia milioane cu companiile de televiziune, a fost pentru că industria petrolieră îi tăiase finanțele. Cred că aceasta este o poveste grozavă, pentru că atunci a început o nouă aventură care l-a pus din nou în centrul adevăratei sale ocupații.
Cousteau a fost mai mult decât un explorator subacvatic, a fost regizor, iar de atunci s-a concentrat asupra fotografie, și-a construit propriile camere, a inventat lucruri. Louis Malle însuși a spus că a învățat o mulțime de lucruri lucrând cu Cousteau.

Apropo de regizori, cum l-ai descrie pe Jérôme Salle?

Jérôme este un adevărat cameleon, datorită inteligenței sale. Este un intelectual, cu care poți vorbi ore în șir de filozofie sau poți discuta despre teorii despre un personaj, dar este și un om de acțiune, un decident, un lider de grup.
Jérôme pe care l-am întâlnit la început la o ceașcă de ceai pentru a discuta despre proiect a fost esența subtilității. Când am plecat să ne antrenăm ca scafandri, am descoperit că el era întotdeauna dispus să accepte o provocare.
În timpul filmărilor, Jérôme a fost întotdeauna primul care și-a îmbrăcat costumul, chiar și atunci când nu era absolut necesar să se scufunde. El este, de asemenea, un realizator de film și nu sunt mulți oameni care sunt capabili, pe de o parte, să filmeze scene foarte intime din punct de vedere psihologic între două personaje și, pe de altă parte, să se lanseze în chestii la scară largă cu avioane, sau bărbați sub apă înconjurați de rechini.
El rămâne întotdeauna complet netulburat – de fapt îi place.

Și Pierre Niney, care joacă rolul fiului Philippe?

Ca și mine, Pierre juca un personaj pe care dorea să-l dezvolte pe larg și să-l apere. Îl admir enorm ca actor – are o finețe și o inteligență incredibile. Este un aventurier rapid, amuzant, sensibil.
A fost foarte emoționant să mă regăsesc într-o relație aproape paternă cu un actor care seamănă foarte mult cu cum eram la aceeași vârstă de 25 de ani.
Pierre este foarte exigent cu el însuși și, în acest caz, a vrut să creeze o persoană reală, să facă din Philippe un erou. A lucrat și la fizicul său și a fost un scafandru îndrăzneț. Eram aproape gelos pe el. A fost un film despre Cousteau, până la urmă, și el a fost cel care a apucat să înoate cu leii de mare și rechinii!

Simone Cousteau, interpretată de Audrey Tautou, poate fi un personaj nou pentru public.

Când am văzut filmul și s-au aprins luminile în sală, m-am întors imediat către Audrey și i-am spus: „Jos pălăria pentru tine”. Este extraordinară în rol – reușește să creeze personajul Simonei într-un mod foarte subtil, unic.
Audrey a știut să se inspire de la adevărata Simone, deși există foarte puține cărți sau documente despre ea. Era fiica unui amiral, deci o fată navigatoare, o fată din clasa de mijloc care a ales să părăsească societatea.
Simone a suferit și ea durere în căsnicia ei, iar pentru a-l enerva pe Cousteau a decis să rămână la bordul Calypso, conducând barca, ca șef al echipajului.
Toți acei bărbați au respectat-o ​​cu adevărat – pentru cei încă în viață, ea este de neatins.
Audrey a știut să înfățișeze evoluția psihologică a Simonei: ea parcurge filmul devenind din ce în ce mai amară, dar rămânând tandră, grațioasă. Mi-a plăcut performanța ei!
Și ea este una dintre acele actrițe care este capabilă să treacă de la o mare frumusețe la ceva autodistructiv. Simone Cousteau a fost o femeie foarte inteligentă, care a fost mereu foarte atentă la ceea ce se întâmplă în jurul ei, dar capabilă și de duritate. Cred că Audrey are ceva foarte aproape de asta.

Ai lucrat timp de 40 de ani cu niște regizori grozavi – ce a însemnat The Odyssey pentru tine?

Odiseea nu a fost orice film vechi – cu toții am abordat povestea, această familie, această aventură, de aproape.
Bineînțeles că jucăm personaje, dar personaje pe care le cunoșteam, sau după întâlnirea cu oamenii care le cunoșteau. Pentru mine a existat un factor culminant în toate acestea.
La sfârșitul filmului, plâng de moartea fiului meu, Philippe, împreună cu celălalt fiu al meu Jean-Michel, așezat pe o bancă cu vedere la ocean. Sincer, în acel moment, chiar plângeam după Philippe.
Nu trebuia să mă gândesc la cei dragi, care este o tehnică pe care actorii o folosesc pentru a plânge pe ecran. Această poveste devenise a mea. Mâhnirea mea a fost durerea lui Cousteau pentru fiul său. Asta nu mi s-a întâmplat niciodată înainte.
Este foarte rar să ai șansa de a juca un personaj într-o perioadă atât de lungă a vieții sale, între 37 și 70 de ani. Toată machiajul lui Rick Findlater pentru a realiza acest lucru a fost excepțional.
Pentru mine, The Odyssey a fost o mare realizare. Este genul de film pe care visam să-l fac când am descoperit prima oară cinema: de amploare, epic.
Și sunt convins că cele mai prețioase lucruri din viață, mai mult decât realizările personale, sunt călătoriile și întâlnirile. Am fost deosebit de răsfățat în acest sens.

Lambert Wilson, 58 de ani, în rolul lui Jacques Cousteau. Actorul s-a născut la Paris și este jumătate francez, jumătate irlandez. Primul său lungmetraj a fost Five Days One Summer în 1981 și a făcut multe filme cu regizori francezi, precum și filme în limba engleză, inclusiv Matrix Reloaded, Matrix Revolutions și Catwoman.

The Odyssey va fi lansat în cinematografele din Marea Britanie pe 28 iulie 2017