Dincolo de Trenul Galben

PUȚIN DUPĂ Al Doilea Război Mondial Kowary, un oraș fermecător din vestul Poloniei care scăpase de a fi devastat de bombele germane, a devenit ținta unui val de veniți din alte părți ale țării. Unii au reușit să găsească locuri de muncă bine plătite în industria minieră în creștere rapidă.

Întreprinderea de stat Kowarskie Kopalnie s-a deschis în ziua de Anul Nou, 1948, iar Stanislaw Jasinski a fost unul dintre primii care au intrat în puțul minier de lângă satul Podgorze. Ca și colegii săi mineri, era un muncitor fără calificări miniere, iar uneltele sale de lucru erau un târnăcop și o lopată.

Jasinski nu a fost informat despre minereul pe care îl săpa, dar prezența oamenilor de știință ruși și a gardienilor militari a indicat că ceea ce se petrecea la mina Podgorze era extrem de important.

A trebuit să semneze un document prin care se angajează să păstreze secretul cu privire la tot ce se întâmplă acolo. Alți mineri care erau suficient de erupți pentru a începe să bârfească în timp ce beau vodcă cu prietenii ar dispărea în mod misterios.

Aceste dispariții nu au fost singurul fenomen de care Jasinski trebuia să fie îngrijorat. Colegul său Stanisław Moszkowski a lucrat în mină timp de cinci ani, ultimii doi sortând minereul.

Pietrele extrase au fost expuse la un dozimetru de radiații rusesc Pietiorka.

Dacă acul se mișca vizibil, piatra mergea pe grămada din dreapta; dacă rămânea nemișcat, era aruncat în stânga. După săptămâni de sortare, bucăți din pielea lui Moszkowski i se desprindeau de pe mâini ca hârtie.

Anatol Moszkowski (fără relație) a început să lucreze în radiometrie în mină la vârsta de 18 ani și a cunoscut un inginer rus pe nume Winogradow care l-a șocat cu sfatul lui prietenos: dacă vrei să trăiești, a spus el, nu te duce în locuri. unde acul Pietiorkei oscilează mult.

Experții ruși purtau întotdeauna costume de protecție și gaze.măști, în timp ce minerii lucrau fără nicio protecție.

Opt ani mai târziu, calitatea minereului extras din Podgorze era în scădere, dar în orice caz nu mai era o materie primă atât de vitală din punct de vedere strategic.

Rușii au plecat și abia atunci Jasinski și ceilalți mineri au aflat adevărul (deși probabil că bănuiau) despre substanța pe care au scos-o de ani de zile și pe care o mutaseră cu mâinile goale.

Era uranitul mineral radioactiv, bogat în uraniu, iar gazul pe care îl respiraseră era radonul.

În 1963, operațiunile miniere s-au încheiat brusc. Cei care încă lucrau au fost trimiși la pensie de invaliditate. Totul s-a făcut în secret.

Câțiva ani mai târziu, Jasinski a dezvoltat o boală pulmonară gravă. Mulți alți mineri au suferit și consecințele pe termen lung ale expunerii la radiații – afectarea organelor, perturbarea trombocitelor, leucemie, cancer.

MUNTI URIASI (Riesengebirge) sunt o bucată bogată din natură. Pădurile lor dese de conifere, intersectate de pâraie limpede, cascade și plimbări montane, atrag turiștii în lunile mai calde, în timp ce mai multe stațiuni de schi devin populare iarna.

Kowary are, de asemenea, o atracție neașteptată pentru vizitatori, sub forma minei Podgorze. La mijlocul anilor 1970 a fost înființat un „inhalatoriu” într-unul dintre tunelurile sale, deoarece se pretindea că expunerea pe termen lung

într-un mediu bogat în radon a ajutat la tratarea bolilor grave ale pielii, plămânilor și rinichilor. Teoria sună paradoxal în contextul minerilor iradiați.

Soarele de martie nu ajunge pe deplin la noi în partea de nord a Parcului Național Munții Uriași. Podgorze se află la poalele Snezska, cel mai înalt munte al Poloniei și este încă acoperit de zăpadă astăzi, motiv pentru care drumul asfaltat de la sat până la intrarea în mină nu poate fi folosit de vehiculele rutiere.

Din fericire, managerul minei Patryk Guzik a trimis quad-biciclete cu remorci pentru a ne transporta pe noi și echipamentele noastre la căsuța de lemn de lângă intrare.

Înainte ca întunericul să cuprindă scafandrii entuziasmați, înregistrarea și documentele obișnuite trebuie să fie finalizate.

Frigul pătrunde adânc în oase în timp ce stăm înconjurați de pădure mohorâtă și doar trenul galben care stă în fața intrării dă o notă de culoare. În urmă cu șaptezeci de ani, a fost folosit pentru a aduce la muncă primii 21 de mineri.

Ignoranți despre uraninit și radon și efectele lor, se pare că erau doar încântați să aibă locuri de muncă.

Trenul i-a adus printr-un tunel de 400 m până la un puț central, de unde au trecut la diferite niveluri de exploatare.

Urmează același traseu acum și echipa noastră de scuba, dar cu echipamentul nostru condus pe quad-biciclete. Prima oprire este un afișaj. Paharele, farfuriile și alte obiecte din sticlă dopată cu oxid de uraniu strălucesc galben-verde atunci când sunt expuse la lumina ultravioletă.

La o altă oprire este o expoziție de îmbrăcăminte antiradiații și de protecție pentru lucrul în mediu radioactiv. Povestea întunecată a acestor muncitori polonezi este acum vie în mintea noastră.

Atmosfera de aici este densă și o întrebare așteaptă în aer – nu este încă radioactiv aici?

Da, este, dar nu mai este în ritmul care ar putea dăuna sănătății, suntem asigurați.

Stația finală este puțul vertical, artera minei care leagă cele 12 nivele de tuneluri. Apa curge constant în mină prin crăpăturile din stâncă și curge din nou pentru a forma un mic pârâu în tunelul principal.

Când mina s-a închis și pompele au încetat să scurgă apa subterană, puțul și nivelurile inferioare au fost inundate, motiv pentru care suntem aici.