Și Câștigătorii Sunt

Categoria 1 – Unghi larg: Greg Lecoeur (Franța) – Hopping Balena cu Cocoașă

„În fiecare an, merg în Tonga pentru a conduce un mic grup de entuziaști ai naturii care să fotografieze balenele cu cocoașă.

Tonga oferă probabil cea mai bună oportunitate de a interacționa cu balenele în apa albastră.

„Anul acesta a fost foarte special; cu prietenii mei am avut unele dintre cele mai bune momente din viața de fotograf subacvatic. Balene foarte curioase și jucăușe au venit să ne investigheze și să adopte postura de spionaj în fața noastră. măști.

„Deși cântărea câteva zeci de tone, acest mamifer de lângă Vavau’ a dat dovadă de o agilitate și o putere incredibile în a se menține vertical în apă. A fost foarte impresionant și am putut simți puterea naturii, dar am fost invadați în același timp de un sentiment de blândețe. Am avut șansa să îngheț acest moment spectaculos cu o lovitură fracționată.”

Realizat cu un Nikon D7200, obiectiv Tokina 10-17mm, carcasă Nauticam NA D7200, lumină naturală, ISO 200, f/9, 1/500th.

Alex Mustard comentează: „Un subiect uimitor, surprins în apogeul exact al acțiunii. Nivelul divizat al lui Greg este o imagine care justifică cu adevărat a fi un nivel divizat. Gestul cocoașei care întinde mâna cu înotătoarea pectorală completează momentul.”

Categoria 2 – Macro: Shane Gross (Canada) – Densitatea cailor de mare

„Iazul în care am fost [în Bahamas] are cea mai mare densitate de căluți de mare de pe Pământ, dar nu i-am mai văzut până acum trei împreună. Am campat pe mal și am avut toată noaptea să filmez cu ideea de a ilumina din spate un singur căluț de mare, dar să găsesc trei împreună a fost un adevărat cadou.

„Am fost foarte atent să nu-i deranjez pentru că vor înota departe dacă au avut suficient. Aveam stroboscopul în afara camerei și o lanternă subacvatică pe un trepied mic pe care l-am așezat în spatele și sub trio.

„Apoi am așteptat ca toți să se întoarcă într-un mod în care să le poți vedea silueta.

„Soarele apunea și, pe măsură ce s-a întunecat, planctonul a început să se adune. Când căluții de mare au mâncat o parte din plancton, mi-am dat seama că erau relaxați.

„Încă lucrăm la obținerea protecției acestui loc special, așa că nu pot dezvălui locația exactă.”

Realizat cu un obiectiv Nikon D500, Nikkor 60mm Macro; Carcasa Aquatica AD500. Strobe Sea & Sea YS 250. ISO 100, f/25, 1/15.

Alex Mustard comentează: „Nu se poate nega că acest judecător UPY are un punct slab pentru căluți de mare, dar cadrul captivant al lui Shane oferă o interpretare cu adevărat proaspătă asupra acestui subiect emblematic, cu trei indivizi silueți într-o supă de pradă, pe o lumină de fundal expusă cu grijă. ”

Categoria 3 – Epave / Fotograful subacvatic al anului: Tobias Friedrich (Germania) – Război ciclic

„De câțiva ani aveam în minte această imagine, deoarece motocicletele de pe acest camion din interiorul Thistlegorm se află atât de perfect împreună, dar abia o poți surprinde pentru că peretele este foarte aproape și nu te poți mișca suficient de înapoi pentru a captura. tot peisajul.

„Ca urmare, a trebuit să creez o imagine panoramică a aceleiași scene pentru a surprinde întreaga punte de marfă, inclusiv câteva lumini care conferă imaginii mai multă profunzime.”

Realizat cu un Canon1DX MK II, obiectiv Canon fisheye de 8-15 mm, carcasă Seacam Silver, Seacam Seaflash 150D, Keldan Video lumini. ISO 4000, f/8, 1/30th

Peter Rowlands comentează: „Aceasta este o fotografie extraordinară, care trebuie văzută cât mai mare posibil. Cu cât mai mare cu atât mai bine. Și totuși este vorba despre un subiect care a fost fotografiat literalmente de mii de ori.

„Abilitatea artistică este de a vizualiza o astfel de imagine, iar talentul fotografic este de a o realiza. Perfect iluminat și compus, prezic că nu va mai exista niciodată o imagine mai bună a acestui subiect de acum înainte.”

Categoria 4 – Comportament: Filippo Borghi (Italia) – Pescarul

„În timpul iernii, în peninsula Izu din zona Tokyo din Japonia, cormoranul asiatic se oprește câteva luni înainte de a se muta în China. Deci, acesta este cel mai bun moment pentru a încerca să împușcăm această pasăre de mare uimitoare în timp ce se scufundă și pescuiește.

„Am petrecut două zile la Osezaki în ape foarte puțin adânci, de la 5-8m, așteptând momentul potrivit pentru a lua asta. . Din fericire, patru păsări au stat două zile în zonă în căutare de sardine și nu le-a păsat de prezența mea în timpul sesiunilor de scufundări.”

Realizat cu un Nikon D800E, obiectiv Tokina 10-17 mm, carcasă Subal, stroboscop Ikelite DS 160. ISO 400, f/14, 1/250th

Martin Edge comentează: „Aceasta este una dintre cele mai bune patru imagini ale mele din competiția din acest an – impecabilă din toate punctele de vedere. Felicitări!"

Categoria 5 – Portret: Tanya Houppermans (SUA) – Rechin-tigru de nisip înconjurat de peștișori mici

„Aștept mereu cu nerăbdare să fac scufundări în epava Caribsea din Carolina de Nord și să văd rechinii tigru de nisip, cu aspect fioros, dar docili, care frecventează epava.

„În această zi, când am coborât la epavă, nu-mi venea să cred ce vedeam. Milioane de pești mici au fost grupați într-o momeală enormă deasupra epavei, cu zeci de tigri de nisip șerpuind alene printre pești. În timp ce înotam încet spre centrul baitball-ului, mi-am ridicat privirea și am observat un tigru de nisip la câțiva metri deasupra mea.

„Am înotat pe spate sub ea, încercând să nu o sperie. În timp ce mă mișcam cu rechinul prin apă, momeala s-a despărțit, oferindu-mi o fotografie clară a părții inferioare a acestui frumos rechin și, de asemenea, una dintre cele mai incredibile experiențe pe care le-am avut până acum ca fotograf subacvatic.”

Realizat cu un Olympus OM-D E-M1, obiectiv Olympus m.Zuiko 8mm f/1.8 fisheye, stroboscop i-Divesite Symbiosis SS-2, carcasă Nauticam NA-EM1. ISO 320, f/3.5, 1/250th

Martin Edge comentează: „Felicitări, aceasta este una dintre imaginile mele preferate din întreaga competiție. Decupat frumos – fotografie stelară.”

Categoria 6 – Alb-negru: Borut Furlan (Slovenia) – Reflecții de crocodil

„Când s-a terminat scufundările pentru ziua respectivă [în Jadines de la Reina în Cuba], i-am întrebat divemaster să mă ducă înapoi într-un loc unde de obicei se văd crocodili de apă sărată. Am vrut să le fotografiez în lumina scăzută a soarelui de seară, când cerul se transformă în culori calde.

„Când am ajuns, soarele era deja la orizont și era foarte întuneric în apă. Am mărit setările ISO pentru a introduce niște lumină ambientală caldă în imagine și am setat puterea stroboscopului la un nivel scăzut.

„Din fericire, crocodilul a fost foarte cooperant și, din moment ce eram amândoi foarte calmi, la suprafață au apărut reflexii frumoase. Am filmat multe imagini cu reflexiile lui, iar aceasta a fost preferata mea.

„Deoarece există un element grafic puternic în această imagine, conversia în alb-negru a făcut-o și mai puternică.”

Realizat cu un Nikon D800, obiectiv Nikonos RS 13mm f/2.8, carcasă Seacam, stroboscop Seacam 150, ISO 800, f/16, 1/10^th

Alex Mustard comentează: „Crocodilii sunt subiecte populare; fălcile lor sunt atât atrăgătoare, cât și grafice. Imaginea lui Borut se potrivește perfect alb-negru, cu reflexele sinuoase de pe suprafața apei cu cerneală.”

Categoria 7 – Compact: Simone Matucci (Noua Zeelandă) – Dancing with the Giants

„Evadând din iarna din Noua Zeelandă pentru o săptămână magică în tărâmul subacvatic al viselor din Tonga, dansând cu balenele, eu și soția mea am petrecut cinci zile și nopți pe mare, navigând pe insulele Ha'apai și înotând cu cocoași. Nicio altă barcă nu a fost la vedere toată săptămâna.

„Frumusețea întâlnirilor pe care le-am avut este cu adevărat transcendentă. Acești doi cocoași adulți de la Ha'apai au avut o asemenea legătură cu noi în apă. A fost cel mai sălbatic și incredibil lucru la care am asistat probabil în toată viața mea.

„Balenele cu cocoașă sunt o specie atât de magnifică și au nevoie de protecția noastră. Întregul ocean are nevoie de ajutorul nostru. Acum este momentul mai mult ca oricând, pierdem totul. Sper că al meu fotografie scoate în evidență conservatorul oceanului din noi toți și ajută la răspândirea conștientizării pentru a ajuta la salvarea oceanului!”

Realizat cu un Sony RX100 Mk 4, obiectiv Dyron cu unghi larg, carcasă Aquapazza, lumină naturală, ISO 100, f/7.1, 1/400th

Peter Rowlands comentează: „Ce exemplu mai bun poate fi al vechiului zical „F8 și fii acolo”, cu excepția faptului că camerele compacte de astăzi sunt atât de capabile (și acest lucru nu îi îndepărtează fotografului) încât ar trebui să fie acum: „Fii acolo și apăsați declanșatorul”.

Categoria 8 – Up & Coming / Up & Coming Fotograful subacvatic al anului: Man BD (Malaezia) – Roar

„Fușam acest nudibranch [la reciful Yos Dive Lembeh] și mă concentram asupra comportamentului său pentru a obține fotografia potrivită. În timp ce se întâmpla asta, în spatele nudiului a apărut brusc din senin o murene. Am fost șocat o vreme, dar am decis că va fi o compoziție grozavă.

„Au trecut câteva minute și spre surprinderea mea a apărut un alt nudi chiar în spatele celuilalt, poate ca să se împerecheze. Să am atât nudis, cât și o murene a fost o dublă surpriză pentru mine.

„Atunci am decis să mai aștept un timp pentru ca nudiul să fie în cadru cu murena urlând în spate. A durat aproximativ 30 de minute pentru a obține această fotografie și a meritat din plin.”

Realizat cu un Olympus Tough TG-4, carcasă Olympus PT-056, bliț intern, ISO 200, f/6, 1/200th

Martin Edge comentează: „Un alt favorit al meu în competiție. Gura și capul murenei ocupă mai mult de 50% din cadrul imaginii, care este totul înfocalizat, dar rezultatul este o demonstrație superbă de neclaritate despre care nu aș fi crezut niciodată că ar funcționa împotriva nudisului.

Ochiul stâng moale al murenei, împreună cu dinții albi strălucitori ai murenei spre partea de jos, completează această imagine, dar mai sunt multe de urmat! Nudiștii arată de parcă și-ar plănui evadarea în direcții diferite. O imagine superbă!”

Categoria 9 – British Waters Wide Angle / Fotograful subacvatic britanic al anului: Grant Thomas (Marea Britanie) – Love Birds

„Întotdeauna am fost fascinat de over-under fotografie, conectând lumea terestră de zi cu zi pe care o cunoaștem cu toții cu secretele subacvatice mai puțin familiare.

„Am ales Loch Lomond ca locație pentru această fotografie datorită peisajului idilic, accesului la apă și lebedelor prietenoase. Ideea mea inițială a fost să încadrez o fotografie separată a unei lebede care se hrănește sub suprafața apei, dar când am observat cât de confortabili erau în jurul meu, am fost încrezător, cu puțină răbdare, că aș putea obține acea fotografie magică a celor două.

„Era miezul zilei, soarele sus pe cer.

Am pășit încet în apa puțin adâncă, permițând lebedelor să se simtă confortabil cu prezența mea.

„Când au început să caute mâncare sub linia de plutire, a trebuit doar să aștept acel moment perfect de sincronicitate. ”

Realizat cu un Canon 5D MkIII, obiectiv Tokina 10-17mm, carcasă Ikelite, două stroboscope Inon Z240, ISO 125, f/14, 1/80th.

Martin Edge comentează: „Juriul a fost impresionat când am văzut prima dată această imagine, dar, după cum știți, opiniile se pot schimba. În acest caz, imaginea lebedelor a devenit din ce în ce mai bună de-a lungul zilelor de jurizare. ”

Categoria 9 – British Waters Wide Angle (foarte lăudat) / Cel mai promițător fotograf britanic U/W al anului: Tony Stephenson (Marea Britanie) – How Many Pike?

„Trăiesc în East Midlands, la distanță lungă de mare și, prin urmare, o mare parte din scufundările mele au loc în cariera de la Stoney Cove, Centrul Național de Scufundari din Marea Britanie.
„Îmi place să fotografiez știucă, iar în această scufundare specială în timpul sărbătorilor de Paște, un „grup” de masculi căutau o pereche. Odată ce au găsit una, au urmărit-o fără încetare și au fost complet năuciți să-i atragă atenția.

„Acest lucru mi-a permis să mă apropii în fața peștilor, să umplu cadrul și să urmăresc să obțin un contact vizual bun. Am fost incantat de rezultate. Sper că am demonstrat că scufundările în interiorul Regatului Unit pot oferi niște priveliști uimitoare care sunt o plăcere să le asist și să le fotografiați.”

Realizat cu un Olympus OM-D E-M10 MkII, obiectiv Panasonic Lumix G 8mm fisheye, carcasă Nauticam NA-EM10 Mark 11, două stroboscope Inon Z240, ISO 200, f/4.5, 1/125th

Peter Rowlands comentează: „Nu ne-au lipsit imaginile cu știucă, dar aceasta ne-a capturat pe toți. Am fost de acord, totuși, că o notă de lumină suplimentară (sau iluminare Photoshop) pe caracterul central ar fi ajutat.”

Categoria 10 – British Waters Macro: Henley Spires (Marea Britanie) – Battle of the Tompots

„Acești doi blennie tompot nu se sărută, ci sunt angajați într-o luptă feroce pentru drepturile de împerechere. Vara britanică este sezonul de împerechere printre tompoți și concurența este acerbă.

„M-am scufundat sub Swanage Pier în căutarea acestor pești carismatici și am fost încântat să întâlnesc unul cu semnele faciale albastre, ornamentate, concepute pentru a atrage un partener. Spre surprinderea și mirarea mea, i s-a alăturat curând un alt bărbat și au început să se bată.

„La un moment dat, praful s-a așezat și au rămas nemișcați, fălcile strânse împreună, suficient de lungi pentru ca eu să surprind această imagine. A fost o întâlnire foarte norocoasă și sunt încântat să o pot împărtăși prin aceasta . "

Realizat cu un Nikon D7200, obiectiv Nikon de 60 mm, carcasă Nauticam NA D7200, două lentile stroboscopice Inon Z240, ISO 100, f/4.5, 1/125^th

Peter Rowlands comentează: „Cine spune că peștilor britanici le lipsește culoarea și caracterul? Această lovitură a făcut-o corect în toate locurile potrivite. Ascuțit când este necesar și neclar când nu. Se concentrează și răsplătește ochiul privitorului.”

Categoria 11 – British Waters Compact: Vicky Paynter (Marea Britanie) – Scratchy Seal

„Am avut un weekend liber, așa că am ocupat un spațiu de ultimă oră în excursia noastră cu clubul în Insulele Farne, care găzduiesc mii de foci cenușii (cunoscute și sub numele de foci atlantice). În fiecare toamnă, acolo se nasc sute de pui.

„Am sosit chiar înainte de atunci, dar mai erau încă o mulțime de foci mai tinere dornici să interacționeze și să exploreze acești scafandri ciudați care clocotesc. Această fotografie a fost făcută în a doua scufundare a zilei, când cei doi prieteni ai mei au acționat ca magneți de focă și am avut câteva întâlniri glorioase.

„Această focă a avut, evident, o mâncărime de zgâriat, pentru că la un moment dat s-a întins pe spate așteptând să-i fie frecat burta și, în timp ce îl părăsim, își zgâria bine coada, trăgând în acest proces niște forme interesante. . Acest lucru trebuie să fi dus la rânjetul mulțumit pe care pare să-l facă sportiv!”

Realizat cu un Canon Power Shot S110, Ikelite: carcasă Ultra Compact 6242.11, ISO 160, f/2.8, 1/500th

Martin Edge comentează: „O imagine foarte bine executată; iluminarea, focalizarea și compoziția sunt foarte bine realizate. Sunt atras de reflexia de pe spatele acestui sigiliu. Un câștigător demn.”

Rezultate complete

Rezultatele complete și detaliile Anuarului UPY 2018 pot

poate fi găsit pe underwaterphotographeroftheyear.com

© Toate imaginile drepturi de autor ale proprietarului respectiv/UPY 2018