Freediverul american-cubanez Francisco „Pipin” Ferreras urmează să facă recurs, după ce procesul pentru defăimare pe care îl intentase împotriva serviciului de streaming Netflix a fost respins de o instanță pe 9 aprilie. El a susținut că filmul Netflix Fara limita l-a acuzat în mod fals de uciderea soției sale Audrey Mestre într-o scufundare adâncă.
Judecătorul Bruce G Iwasaki de la Curtea Superioară a Județului LA în California a acceptat moțiunea Netflix de a renunța la proces. El a descoperit că, deși filmul pretindea că este inspirat de evenimente reale, scafandru cunoscut de obicei ca Pipin, acum în vârstă de 62 de ani, nu a putut dovedi că el era subiectul său.
Lansat în septembrie 2022, Fara limita se ocupă de cuplul fictiv de apnee Pascal Gautier și Roxana Aubrey și sugerează că Gautier, gelos pe succesul partenerului său, este complice la moartea ei în timp ce ea încearcă să stabilească un nou record mondial de adâncime.
Audrey Mestre s-a înecat în 2002 în timp ce încerca o scufundare record la 171 m. În calitate de supervizor de scufundare, Pipin a efectuat verificările finale ale echipamentului ei, dar nu a folosit un manometru pentru a verifica aerul din rezervorul folosit pentru a umfla liftul.sac pentru revenirea la suprafata cu sania.
Un scafandru staționat la adâncimea ei maximă a văzut-o pe Mestre încercând să deschidă supapa, dar sania ei nu reușise să se ridice.
Rapoartele ulterioare ale Asociației Internaționale a Scafandrilor Liberi (IAFD), înființată și condusă de însuși Pipin, au concluzionat că moartea lui Mestre a fost accidentală. Cu toate acestea, a continuat să se confrunte cu critici intense, mai ales în carte Ultima încercare de fostul partener de afaceri Carlos Serra.
Pipin a susținut că nivelul de abuz a crescut vertiginos după lansarea filmului în limba franceză Fara limita. A dat în judecată Netflix, împreună cu compania de producție Nolita Cinema și regizorul-scenarist David M Rosenthal, pentru defăimarea și invazia vieții private martie trecut, după cum s-a raportat Diverse, iar furnizorul de streaming a lansat propria acțiune pentru a respinge procesul în noiembrie anul trecut.
„În memoria lui Audrey Mestre”
Fara limita a fost pentru o vreme cel mai popular film non-englez de pe Netflix, unde se mai vede. Când personajul Aubrey merge pentru un record de 180 de metri fără limită, din filmările verificărilor de ultimă oră ale lui Gautier rezultă că el știe că rezervorul ei de aer este gol.
In timp ce Fara limita nu îl menționează pe Pipin, filmul se termină cu cadre care arată o fotografie a lui Mestre însoțită de cuvintele: „În memoria lui Audrey Mestre 1974-2002. Audrey a murit tragic pe 12 octombrie 2002, în Republica Dominicană, în timp ce încerca să bată recordul mondial la 174 de metri. Acest film rămâne o operă de ficțiune. Orice asemănare cu realitatea este pur întâmplătoare. "
Netflix a susținut că, deși filmul a fost parțial inspirat din povestea lui Mestre, nu a fost intenționat ca o relatare literală a morții ei, conform unui raport privind constatările judecătorului din Varietate.
Rosenthal a declarat că după ce a vizionat Nine For IX: Fără limite documentar despre fatalitatea din care a cercetat-o în continuare, dar a spus că a fost și inspirat Le Grand Bleu, filmul clasic al lui Luc Besson din 1988, inspirat din rivalitatea dintre apneistii Jacques Mayol și Enzo Maiorca, precum și din alte filme și cărți din afara sferei apneei.
„Filmul nu a fost menit să înfățișeze o persoană anume, ci mai degrabă explorează imaginațiile mele despre modul în care o relație deosebit de toxică s-ar putea destrăma într-un mediu unic, de înaltă presiune, cum ar fi lumea scufundărilor în ape No Limit”, a declarat Rosenthal, care a spus că nu are o perspectivă specială asupra adevărului morții lui Mestre.
A aduce un omagiu memoriei ei la sfârșitul filmului nu a indicat că acesta a descris povestea ei de viață, a spus el.
Judecătorul nu este de acord
Judecătorul Iwasaki nu a fost de acord cu afirmația lui Rosenthal că Fara limitasfârșitul lui a fost făcut mai eficient în mod dramatic prin faptul că era „intenționat vag” și a considerat că, în contextul filmului, Gautier era în mod clar responsabil pentru moartea lui Aubrey. Dar, de asemenea, a simțit că niciun spectator rezonabil nu ar descoperi că filmul îl înfățișează pe Pipin.
Judecătorul a considerat că multe paralele între film și povestea vieții lui Pipin ar fi probabil comune oricărui film de apne. Relația abuzivă și de control descrisă în Fara limita simțea că nu are nicio legătură cu relatarea lui Pipin despre o căsătorie armonioasă cu Mestre.
Reprezentantul legal al lui Pipin în SUA, Alexander Rufus-Isaacs, care a dat și Netflix în judecată în numele altor persoane care pretind că au fost prezentate în mod nefavorabil în Inventând-o pe Anna (în desfășurare) și Gambitul Reginei (aranjat cu o sumă nedezvăluită), a spus că cu „22 de asemănări” între personaje în Fara limita și povestea adevărată, „acesta este unul dintre cele mai puternice cazuri de calomnie în ficțiune pe care le-am întâlnit”.
Tot pe Diversnet: Freediver dă în judecată Netflix Fara limita film, Nou pe Netflix: Cea mai adâncă respirație, 20 de titluri pentru scafandri în flux pe Netflix
